-
1 pays développé
-
2 pays développé
развитая страна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
developed country
A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pays développé
-
3 pays moins avancé
наименее развитая страна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
less developed country
One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pays moins avancé
-
4 pays
I m1) страна; территорияpays économiquement faibles, pays sous-développés — слаборазвитые страныpays perdu — глухая местность; глухоманьpays vierge, pays neuf — неисследованная странаpays chauds — жаркие страны; тёплые края••gagner du pays — продвигаться вперёдfaire voir du pays à qn — наделать кому-либо хлопотêtre en pays de connaissance — находиться среди знакомых, в привычной обстановке3) родинаpays natal — родной край, родинаle mal du pays — ностальгия, тоска по родинеretourner au pays — возвратиться на родину4)être du pays — быть своим ( о местном жителе)5) городок, селениеII m (f - payse)1) разг. земляк [землячка] -
5 pays industriel
индустриальная страна; промышленно развитая страна -
6 industrialisé
-
7 pays industrialisé
-
8 pays industrialisé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pays industrialisé
-
9 pays industrialisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pays industrialisé
-
10 pays évolué
сущ.
См. также в других словарях:
развитая страна — Страна с высоким уровнем экономического, культурного и социального развития, играющая важную роль в мировой политике … Словарь по географии
развитая страна — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN developed country A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy… … Справочник технического переводчика
Развитая страна — DEVELOPED COUNTRY Промышленно развитая страна, экономика которой характеризуется сильным промышленным сектором и значительным сектором услуг, а также высоким уровнем дохода на душу населения. См. Structure of industry, Economic development … Словарь-справочник по экономике
промышленно развитая страна — Страна, в которой вклад машинного производства и сферы услуг (вторичный и третичный сектора экономики) в экономику гораздо больше, чем первичный сектор экономики, например, сельское хозяйство. Syn.: индустриальная страна … Словарь по географии
наименее развитая страна — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN less developed country One of the world s poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards,… … Справочник технического переводчика
технологически развитая страна — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technologically advanced country … Справочник технического переводчика
Страна Басков — У этого термина существуют и другие значения, см. Страна басков (значения). Страна Басков Euskal Autonomia Erkidegoa (Euskadi) País Vasco Герб … Википедия
Развивающаяся страна — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью … Википедия
индустриальная страна — Страна, в которой вклад машинного производства и сферы услуг (вторичный и третичный сектора экономики) в экономику гораздо больше, чем первичный сектор экономики, например, сельское хозяйство. Syn.: промышленно развитая страна … Словарь по географии
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Люксембург (страна) — Координаты: 49°45′10″ с. ш. 6°10′10″ в. д. / 49.752778° с. ш. 6.169444° в. д. … Википедия
